Desculpa se lhe deixei esperando. Desculpa se você me procurou e eu não estava, mas eu precisava de um tempo para mim. Eu necessitava respirar. Era necessário estar comigo mesma. Precisava parar tudo: o que estava fazendo, os dias e as noites, os ponteiros do meu relógio. Desculpa se estive ausente, desculpa por todos os dias que ainda estarei ausente, mas eu preciso de mim. Eu preciso de mim, mais do que você a mim. Contar comigo agora é indispensável e por isso não estarei por aqui. Poderei vir quando sinta vontade, mas não estarei sempre a sua espera, ansiosa por ver-lhe. Porque, eu preciso viver para contar-lhe, eu preciso ser eu para agradar-me. Porque, se me canso de mim, serei mais uma chata e entediante caminhando pelo mundo, reclamando de toda a gente e não quero ser assim e, nem você, nem eu merecemos isso. Porque, se me falta alegria, já não verei você por aqui, no meu lugar, no nosso lugar. E, tudo o que eu quero é ser feliz e só assim, sei que você poderá ser feliz comigo.
Perdona por dejarte esperando. Perdona si me buscaste y no me encontraste, pero necesitaba tener tiempo sólo para mí. Necesitaba respirar. Me fue imprescindible estar conmigo a solas. Urgía parar todo: lo que hacía, los días y las noches, los punteros de mi reloj. Perdona si he estado ausente, perdona por todos los días que no he estado, pero yo me necesitaba. Me necesito a mí, más de lo que tú me necesitas. Contar conmigo ahora es imprescindible y por eso no estaré aquí. Podré venir cuando sienta ganas, pero no estaré siempre a tu espera, ansiosa por verte. Es qué necesito vivir para contarte, necesito ser yo para agradarme. Porque, si me canso de mí, seré una persona amargada y aburrida caminando por el mundo, reclamando de toda la gente y no quiero ser así, y ni tú, ni yo lo merecemos. Porque, si me falta alegría, ya no te veré por aquí, en mi sitio, en nuestro sitio. Y, todo lo que quiero es ser feliz y solamente así sé que podrás ser feliz conmigo.
P.S.: Las fotos son del norte de España, sacadas en el verano de 2010.
